EXPO

Opening at 6 p.m., followed by a conference illustrated in Dutch by Marc Van den Hoof at 7 p.m.
Self-taught, tenor saxophonist, early bopper, Jack Sels is one of the major figures in the history of jazz in Belgium. His compositions and (…)

Vernissage à 18h, suivi d’une conférence illustrée en néerlandais par Marc Van den Hoof à 19h
Autodidacte, saxophoniste ténor, bopper de la première heure, Jack Sels est l’une des figures majeures de l’histoire du jazz en Belgique. Ses (…)

Linogravures
« Ik werk als illustrator en concentreer me, sinds het einde van de jaren 80, vooral op linosneden. Deze techniek leidt tot een soberder resultaat en laat toe te spelen met witte en zwarte vlakken om zo door leemten de details van (…)

Linocuts
"I have been working as an illustrator and since the end of the 80s, I mostly use lino cutting techniques. This allows me to be more concise, play with white and black masses and therefore add more details to the image. I find that (…)

Linogravures
"Je travaille comme illustrateur et, depuis la fin des années 80, j’utilise principalement la technique de la linogravure. Cela me permet d’être plus concis, de jouer avec les masses blanches et noires et ainsi de suggérer par (…)

Tentoonstelling tot 30 november
Vier kunstenaars die afkomstig zijn uit vier verschillende kunstrichtingen stellen hun werk voor in Jazz Station. Blaise Dehon is al lang gepassioneerd door de jazz, zowel door de sonore als door het visuele (…)

Exhibition until November 30
Four artists, from four different artistic worlds, present their works at the Jazz Station. Blaise Dehon, illustrator, visual artist, draws a lot on the theme of Jazz in his personal artistic work, a sonic but also (…)

Exposition jusqu’au 30 novembre
Quatre artistes, issus de quatre mondes artistiques différents, présentent leurs oeuvres à la Jazz Station. Blaise Dehon, illustrateur, plasticien, dessine beaucoup sur le thème du Jazz dans son travail (…)

Van zaterdag 18 mei tot zaterdag 28 juni 2019
“Jean-Luc Goffinet begrijpt de muziek op een organische manier. Hij heeft als het ware een eigen, natuurlijk ‘geluid’ dat hij in de loop der jaren heeft verfijnd en waarmee hij het vluchtige moment (…)

Exhibition from Saturday 18, May to Saturday 28, June 2019
“Jean-Luc Goffinet understands music organically. He has a natural "voice" that he has refined over the years and allows him to capture the fleeting moment when music is created, (…)